Beauty

Cremă de față anti-îmbătrânire cu SPF 50 – GEROVITAL H3 Derma+Sun

You already know that I use Romanian products and I support our local brands of skin care products. Recently, I tested the anti-aging face cream with SPF 50 – natural tint, from  our Romanian brand Farmec, the Gerovital H3 Derma + Sun range.

Farmec, one of the largest cosmetics manufacturers, has a wide world recognition today. The products are delivered in many countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, France, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, UK, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden.  Here  we find a wide range of skin care products, for women, children, men, sorted by age and type of skin. The products have proven their efficiency and the prices are very affordable.

(RO)

Stiti deja ca folosesc produse romanesti si sustin brandurile autohtone de produse de ingrijire a tenului. De curand, am testat si crema de față anti-îmbătrânire cu SPF 50 – tentă naturala, de la Farmec, gama Gerovital H3 Derma + Sun.

Farmec, unul dintre cei mai mari producători de cosmetice, are astăzi o largă recunoaştere, atât în România, cât şi în lume. Aici gasim o gama diversificata de produse pentru ten, par, corp, destinate femeilor, copiilor, barbatilor, pe categorii de varsta si nu numai. Produsele au eficienta dovedita si preturi foarte accesibile.

Taking into consideration the specific needs of our skin during the summer season, I do recommend the anti-aging face cream with SPF 50 – Gerovital H3 Derma + Sun. The cream is especially made for people with sensitive skin, prone to sun allergy. It is based on an innovative formula with Inca Omega natural oil, rich in essential fatty acids omega 3-6-9 and natural vitamin E that protect the skin against the effects of free radicals and deeply regenerates. It helps prevent cell aging, prevents the appearance of brown spots and regenerates skin tissue leaving it thin and strongly hydrated.

(RO)

Tinand cont de nevoile specifice pe care le are pielea noastra in sezonul de vara, va recomand  crema de față anti-îmbătrânire cu SPF 50 – Gerovital H3 Derma+ Sun. Crema este destinata în special persoanelor cu pielea sensibilă, predispuse alergiilor solare, cu fototip deschis de piele. Are  la bază o formulă inovatoare pe baza de Ulei natural ecocertificat Inca Omega bogat în acizi grași esențiali omega 3-6-9 și tocoferoli naturali ce protejează pielea împotriva efectelor radicalilor liberi și regenerează în profunzime. Contine si vitamina E care contribuie la prevenirea îmbătrânirii celulelor, previne apariția petelor maronii și regenereză țesutul pielii lăsând-o fină și puternic hidratată.

This cream is recommended for ages 20+ and it is suitable for all skin types. I use it in the morning after applying my moisturizer cream. It has a thin formula, without a heavy finish. The natural tint of color has the ability to even the skin tone. It does not look pink and does not shine on the skin. You can easily apply it and the skin feels moisturized. It has a semi-sheer coverage and can replace the foundation.

(RO)

Acesta crema este recomandata persoanelor cu varsta de peste 20 de ani si este potrivita pentru toate tipurile de ten. Eu o folosesc dimineata, dupa ce aplic crema de zi. Are o formula usoara si nu incarca tenul. Tenta naturala de culoare ofera o unformizare a nuantei tenului. Nu are tenta de roz si nu luceste pe ten. Crema se intinde uniform, intra in piele si hidrateaza. Are o acoperire mica si poate inlocui fondul de ten.

 

The anti-aging face cream with SPF 50 – Gerovital H3 Derma + Sun is a hypoallergenic product, prevents the appearance of wrinkles and contains mineral filters. Does not contain perfume, paraffin oil, parabens, alcohol.    

 

Are you using SPF cream, which one is your favorite?

 

(RO)

Crema de față anti-îmbătrânire cu SPF 50 – Gerovital H3 Derma+ Sun este un produs hipoalergenic, previne apariţia ridurilor si conţine filtre minerale. Nu conţine parfum, octocrylene, oxibenzonă, ulei de parafină, parabeni, alcool.
Voi ce crema cu factor de protectie ridicat folositi?

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *