Beauty

April Favorites

Although in April I bought a lot of skin care products, my April favorites are makeup products. These are high-end products that I have carefully chosen and I feel great every time I use them. Thinking of  “less is more”, in April I really enjoyed just three products:

(RO)

Desi in luna aprilie am cumparat mai multe produse de ingrijire a tenului, preferatele lunii sunt din categoria produselor de machiaj. Sunt produse high-end pe care le-am ales cu atentie si care imi dau o stare de bine, de fiecare data cand le folosesc. Sub deviza “less is more”, in luna aprilie mi-au placut foarte mult doar trei produse:

They’re Real blue mascara from Benefit Cosmetics, because it offers volume and length to my eyelashes and it has a gorgeous color for summer days. With a long-wearing formula, stays on all day. It was love at first sight. You can find it here

(RO)

Rimelul albastru They‘re Real de la Benefit Cosmetics, pentru ca ofera volum si alungire genelor mele si in plus are o culoare superba, potrivita pentru zilele de vara. Este rezistent si nu curge. A fost dragoste la prima vedere. Il gasiti aici

Tom Ford Lip Color 75 Jasmine Rouge shade, because it hydrates, the color is pigmented, lasts for several hours and does not cling into the fine lines of the lips. It’s pretty luxurious and it’s worth the money. I bought it from Sephora, you can find it here

(RO)

Rujul Tom Ford, nuanta 75 Jasmine Rouge, pentru ca hidrateaza, culoarea este pigmentata, rezista mai multe ore si nu se strange in liniile fine ale buzelor. Este un produs high-end care isi merita banii. Eu l-am achizitionat din Sephora Baneasa, dar gasiti rujuri Tom Ford si aici

 

 

Yves Saint Laurent All Hours Full Coverage Matte Foundation, because ever since I bought it, I used it every day and it didn’t disappoint me. I am very impressed with the semi-matte finish, but natural and its lasting power, as I have mature, but combination skin. It has an oil-free formula that visibly improves the appearance of my skin and it does not accentuate my pores. It is easy to blend and it doesn’t look caky if you apply a second layer. Oxidize and it has SPF 20. I bought it from Sephora, you can find it here

(RO)

Fondul de ten All Hours de la Yves Saint Laurent, pentru ca de cand l-am cumparat, l-am folosit in fiecare zi si nu m-a dezamagit. Sunt foarte impresionata de finish-ul semi-mat, dar natural si de rezistenta lui, avand in vedere ca eu am tenul matur, dar mixt. Are o formula fara ulei, care imi imbunatateste vizibil aspectul tenului si reduce sebumuul. Se intinde foarte usor pe ten si are o acoperire medie, care poate fi imbunatatita, daca se aplica si cel de-al doilea strat. Oxideaza putin si are SPF 20. L-am achizitionat din Sephora Baneasa, dar il gasiti si aici.

 

Lately, which were your favorite products?

(RO)

Care au fost produsele voastre preferate in ultima perioada?

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *